หนทางที่จะได้เป็นราชา เจ้าต้องมีเทวดาคอยคุ้มภัย On your long journey to become King, you'll need a guardian angel.
เฮ้ นั้นเทวดาผู้พิทักษ์ของผม มองดูผมจากเบื้องบน Hey, is that my guardian angel looking down on me from above?
สำหรับบางอย่างที่เขาเป็นเช่นนางฟ้าผู้พิทักษ์ For some he was a guardian angel.
เทวดาผู้พิทักษ์ รึว่าคุณขายวิญญาณให้กับปีศาจ Guardian angel, or did you sell your soul to the devil?
เขาเรียกเธอว่าเธอเป็นเทวดาผู้พิทักษ์ของเขา He calls you his guardian angel.
หนึ่งในพยาบาลที่น เธอเป็นเหมือนเทวดาผู้พิทักษ์ของเธอ. One of the nurses here, she became like her guardian angel.
ทุกๆอารยธรรม... . ทุกๆศาสนา มีมันเป็นแนวความคิด Every civilization... every religion has its own concept of the guardian angel, what it represents and... what its function is here on earth.
สำหรับเทวดาผู้พิทักษ์ คุณทั้งคู่ช้าไปนิดนะสำหรับปาร์ตี้ For guardian angels, you two were a bit late to the party.
เจอเรมี่ถูกโจมตี โดยคนในเกาะนี้ ฉันเดาว่าคุณคอยปกป้องเขา I assumed you were his hatchet-flinging guardian angel.
นายอาจจะมีเทวดา คอยปกป้องคุ้มครองก็ได้ Maybe you have a guardian angel.